Based on discussion re: bat identification with people who know better (i.e. almost everybody), I have removed both bat species records from the list. It's much more complicated than I had imagined/been led to believe.
Hopefully in time I can get them properly, but not now.
On another review I discovered the identity of a plant I found - Common Twayblade. Looking forward to photographing that one when it's all grown up